1
00:00:04,000 --> 00:00:07,360
خلال المأدبة قاموا بتوزيعها
العشرات من الأقلام.

2
00:00:07,400 --> 00:00:09,320
أي شخص
لديك هذا القلم

3
00:00:09,360 --> 00:00:10,520
يمكن أن يكون القاتل.

4
00:00:10,560 --> 00:00:13,360
لن نتحدث أبدا
عما حدث في القصر.

5
00:00:13,400 --> 00:00:15,800
الذي لا يعني شيئا.
-لا شئ؟

6
00:00:15,840 --> 00:00:18,000
لا أحد يعتقد
عن الهاتف المحمول الآخر.

7
00:00:18,040 --> 00:00:21,280
جميعكم تعتقدون أنني قاتلة.
لا أعتقد أنك قاتل.

8
00:00:21,320 --> 00:00:23,960
ما هو الأهم بالنسبة لك؟
القانون أم الشعب؟

9
00:00:24,000 --> 00:00:26,680
ما هو أكثر أهمية،
القانون أم الشعب؟

10
00:00:26,720 --> 00:00:29,200
بالإضافة إلى الأقلام المسلمة
للضيوف،

11
00:00:29,240 --> 00:00:31,120
أمر خايمي بثلاثة آخرين.

12
00:00:31,160 --> 00:00:32,920
ولماذا أريد ثلاثة أقلام أخرى؟

13
00:00:32,960 --> 00:00:35,920
لماذا لم تخبرني
أن والدك هو القاضي باليستيروس؟

14
00:00:35,960 --> 00:00:37,840
-أريد أن أطلب منك معروفا يا أبي.

15
00:00:37,880 --> 00:00:39,440
أعلم أن الأمر كان صعبًا للغاية،

16
00:00:39,480 --> 00:00:42,360
لكنك أغلقت هذا الفصل
وأنا فخور جدًا بك.

17
00:00:42,400 --> 00:00:45,080
كانت حالاتك السخيفة
هم الذين أخرجوني من التقاعد.

18
00:00:45,120 --> 00:00:47,080
يعني
كم أنت رائع أن تكون معي؟

19
00:00:47,120 --> 00:00:48,400
كان هناك ضيف إضافي.

20
00:00:48,440 --> 00:00:50,360
لهذا السبب لم يناسبني
مع الصور.

21
00:00:53,960 --> 00:00:55,080
من أنت؟

22
00:00:59,760 --> 00:01:01,400
لا.

23
00:01:02,200 --> 00:01:04,280
لا، لا. أنا لا أعرف من هو.
أنا لا أعرفها.

24
00:01:06,120 --> 00:01:08,160
لماذا تعتقد
أنها كانت القاتلة؟

25
00:01:08,200 --> 00:01:09,720
لأنه، من ناحية، اتخذت

26
00:01:09,760 --> 00:01:12,440
قائمة الحضور في حفل الزفاف الخاص بك
ومن ناحية أخرى الصور.

27
00:01:12,480 --> 00:01:14,560
ولقد كنت لساعات
إعادة البناء

28
00:01:14,600 --> 00:01:16,120
كيف كان الجميع جالسين

29
00:01:16,160 --> 00:01:18,960
وهذه المرأة كثيرة جدًا بالنسبة لي يا دانييلا.
لم يكن لدي مقعد مخصص

30
00:01:19,000 --> 00:01:20,800
أنت لا تعرفها على الإطلاق.
لا.

31
00:01:20,840 --> 00:01:23,120
أنا متأكد من أنها لم تتم دعوتها.

32
00:01:23,160 --> 00:01:26,640
وأنت لا تعرف أحدا
أن كان لديك عداوة معه؟

33
00:01:26,680 --> 00:01:29,320
لا، أماندا.
علاوة على ذلك، كنت قد أخبرتك بالفعل.

34
00:01:29,360 --> 00:01:30,840
أنا لا أعرف، دانييلا.

35
00:01:30,880 --> 00:01:32,880
بعض السابقين الذين لم تنته الأمور بشكل جيد معهم

36
00:01:32,920 --> 00:01:35,560
أو كان لديه مشاكل مع شخص ما
في المحاكم.

37
00:01:35,600 --> 00:01:36,960
لا، لا. ليست كذلك.

38
00:01:45,400 --> 00:01:47,600
هل تعتقد أنني كرهته إلى هذا الحد؟
كيف تقتله؟

39
00:01:48,920 --> 00:01:50,640
هذا ما سيتعين علينا اكتشافه.

40
00:01:52,480 --> 00:01:55,160
سوف تجدها، أليس كذلك؟

41
00:01:55,200 --> 00:01:56,320
واضح.

42
00:03:28,080 --> 00:03:29,680
(كلب)

43
00:03:35,880 --> 00:03:38,000
هل أنت متأكد؟
-نعم، نعم، نعم. هذا هو واحد.

44
00:03:38,040 --> 00:03:39,840
لن أنساها أبدًا في حياتي.

45
00:03:39,880 --> 00:03:41,200
أنا لا أذهب إلى هناك.

46
00:03:43,120 --> 00:03:44,520
(حورية البحر)

47
00:04:01,240 --> 00:04:02,600
(الباب)

48
00:04:06,080 --> 00:04:08,200
-ليلة سعيدة.
-طاب مساؤك.

49
00:04:08,240 --> 00:04:11,080
-هل تعيش هنا؟
- نعم مع زوجي .

50
00:04:11,120 --> 00:04:12,560
-هل هناك شيء خاطئ، سوزانا؟

51
00:04:12,600 --> 00:04:16,440
- ألا يوجد أحد آخر في المنزل؟
حفيد؟ ابن أخ؟

52
00:04:16,480 --> 00:04:19,640
-هناك صديق لنا
من جاء لتناول العشاء

53
00:04:19,680 --> 00:04:22,480
لكنه يغادر على الفور.
ولكن هل هناك خطأ ما؟

54
00:04:22,520 --> 00:04:26,640
-هل تمانع فيما يحدث؟
أحتاج إلى التحقق من شيء ما.

55
00:04:26,680 --> 00:04:28,560
-مرر، مرر، مرر.

56
00:04:34,000 --> 00:04:36,880
-هل أتيت عبر واي فاي؟
-مثل؟

57
00:04:36,920 --> 00:04:40,640
-واي فاي هو قطتنا
الذي يهرب في كل الأوقات

58
00:04:40,680 --> 00:04:43,760
ويختبئ في منزل الجيران
ما قاله لنا بالفعل

59
00:04:43,800 --> 00:04:46,160
في المرة القادمة
كان سيبلغنا.

60
00:04:51,760 --> 00:04:52,880
-طاب مساؤك.

61
00:04:54,520 --> 00:04:55,960
-إنه ضيفنا.

62
00:04:58,560 --> 00:05:00,440
-أود أن تفقد الطابق السفلي الخاص بك.

63
00:05:25,960 --> 00:05:28,800
-هذا الزجاج مكسور
بالفعل بعض الوقت.

64
00:05:28,840 --> 00:05:31,520
بعض المشاغبين.
-أنا...

65
00:05:32,840 --> 00:05:35,920
أخشى أن يكون لديهم
لمرافقتنا إلى مركز الشرطة.

66
00:05:35,960 --> 00:05:39,080
-الآن؟ ولكن إذا كان زوجي
إنها مع جهاز هولتر.

67
00:05:39,120 --> 00:05:41,320
-سوف نأخذ كل شيء
كل ما يحتاجونه.

68
00:05:41,360 --> 00:05:43,560
هناك شخص، رجل،

69
00:05:43,600 --> 00:05:47,120
هذا يؤكد
بأنك اختطفته.

70
00:05:58,240 --> 00:05:59,840
مما أراه،

71
00:05:59,880 --> 00:06:01,720
كما هو مسجل
في البيان الأول

72
00:06:01,760 --> 00:06:04,040
ماذا فعلت للشرطة؟
يوم الاختطاف,

73
00:06:04,080 --> 00:06:07,440
الاختطاف المزعوم
كنت في المنزل.

74
00:06:07,480 --> 00:06:09,560
ولكن هل هناك أي شهادة؟

75
00:06:09,600 --> 00:06:10,960
مرحبا يا رئيس.
مرحبا باربي.

76
00:06:11,000 --> 00:06:12,600
كيف حالك؟ ما هم؟ أجدادك؟

77
00:06:12,640 --> 00:06:14,720
مسرور. غابرييل أوتشوا.
كيف حالنا؟

78
00:06:14,760 --> 00:06:19,760
لا لا. هذه هي القضية التي أثرت فيني
في التحول المكتبي.

79
00:06:19,800 --> 00:06:21,440
في التحول المناوب؟

80
00:06:21,480 --> 00:06:23,600
هل يمكنك أن تعذرنا للحظة؟

81
00:06:23,640 --> 00:06:25,360
نعم، وكأننا لم نكن هناك.

82
00:06:26,360 --> 00:06:29,440
-اعذرني. سأعود حالا.
-هل تناولت الحبوب؟

83
00:06:29,480 --> 00:06:31,680
نعم، أخذتهم أول شيء في الصباح.
دعونا نرى، باربي.

84
00:06:31,720 --> 00:06:34,120
أعلم أنك شاب ومثالي
وهذا جيد جدًا.

85
00:06:34,160 --> 00:06:36,080
لا تقلق.
يشفى مع التقدم في السن.

86
00:06:36,120 --> 00:06:38,520
ولكن في هذا المكتب
لا يمكننا إضاعة الطاقة

87
00:06:38,560 --> 00:06:39,960
في الحالات التي لا تساهم معنا.

88
00:06:40,000 --> 00:06:42,600
انها مجرد أنني ليس فقط
لقد أصبحت محامياً من أجل المال.

89
00:06:42,640 --> 00:06:45,800
-أفعل. لهذا السبب أريد
أن تطردني وتعوضني.

90
00:06:45,840 --> 00:06:47,960
لا تحلم به حتى.
أريد أن أساعد.

91
00:06:53,000 --> 00:06:56,440
ما هو الخطأ معهم؟
بأنهم متهمون بالاختطاف.

92
00:06:56,480 --> 00:06:59,120
هم؟
لكنهم يبدون رائعين.

93
00:06:59,160 --> 00:07:01,480
هم.
- نعم، يقول أنهم ضربوه،

94
00:07:01,520 --> 00:07:03,440
لقد حبسوه في الطابق السفلي
من منزله.

95
00:07:03,480 --> 00:07:05,600
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.
هذا ما قلته لباربي.

96
00:07:05,640 --> 00:07:08,720
ماذا نحتاج في هذا المكتب؟
الدخل، نحن لسنا منظمة غير حكومية.

97
00:07:08,760 --> 00:07:11,320
لذلك تذهب وبأدب،
ببراعة كبيرة،

98
00:07:11,360 --> 00:07:13,840
أنت تقول للزوجين.
أنت حتى لا تولي اهتماما له.

99
00:07:13,880 --> 00:07:15,360
وسوف تتورط في هذا.

100
00:07:15,400 --> 00:07:17,960
باربي وبوسكو يتركان بعضهما البعض
الجلد لشركتك.

101
00:07:18,000 --> 00:07:21,480
حان الوقت لتظهر لهم
قليلا من الاهتمام.

102
00:07:21,520 --> 00:07:22,840
أماندا توريس.
الذي - التي؟

103
00:07:27,360 --> 00:07:30,240
على ما يرام. لكن لا تكن
طوال اليوم مع هذه الحالة.

104
00:07:36,400 --> 00:07:38,640
مرحبًا. صباح الخير.
صباح الخير.

105
00:07:38,680 --> 00:07:40,200
سعيد بلقائك. أنا أماندا.

106
00:07:40,240 --> 00:07:43,120
أخبرتني باربي بما يحدث لهم
و حسنا،

107
00:07:43,160 --> 00:07:45,480
عليهم أن يخبرونا
كل ما تعرفه عن الرجل

108
00:07:45,520 --> 00:07:48,720
الذي يتهمهم بالاختطاف.
نحن لا نعرفه.

109
00:07:48,760 --> 00:07:51,080
لا نعرف شيئا عنه.
-لا فكرة.

110
00:07:52,440 --> 00:07:54,680
عندما كنت أعمل كعارضة أزياء،
أدركت

111
00:07:54,720 --> 00:07:56,560
أن المظاهر لا شيء.

112
00:07:56,600 --> 00:07:58,440
لهذا السبب أريد
أنك تعرف غرينغو.

113
00:08:05,560 --> 00:08:08,360
غرينغو هو مثل هذا الحبيب،
كما ترون.

114
00:08:10,280 --> 00:08:11,760
ورغم ذلك تخلوا عنه.

115
00:08:14,360 --> 00:08:17,080
يمكنك تبنيه
أو كثيرون مثله.

116
00:08:17,120 --> 00:08:20,320
لأن غرينغو ينتظرنا.

117
00:08:20,360 --> 00:08:21,680
-يقطع.
-نعم.

118
00:08:21,720 --> 00:08:23,760
-أنا أحبه.
-دعونا نرى.

119
00:08:24,680 --> 00:08:27,600
-أنا أحب كلبي.
-وأنا يا حبيبي.

120
00:08:32,080 --> 00:08:35,160
-اعذرني. هل قدموا لك المعلومات
عن المأوى؟

121
00:08:35,200 --> 00:08:37,040
لا؟ يأتي. ماذا أقول لك؟

122
00:08:37,080 --> 00:08:38,200
هوذا.

123
00:09:16,520 --> 00:09:18,240
(الهاتف)

124
00:09:23,200 --> 00:09:24,400
غابرييل لن يأتي اليوم؟

125
00:09:24,440 --> 00:09:26,800
لقد اتصلت به عدة مرات
ولا يجيب.

126
00:09:26,840 --> 00:09:29,000
لا يجيب
لأنه ترك هاتفه الخلوي هنا.

127
00:09:29,040 --> 00:09:31,080
-نعم، يفاجئني أيضًا،
كان علي أن ألتقط

128
00:09:31,120 --> 00:09:33,280
بعض الملفات
أنه أخبرني أنه بحاجة.

129
00:09:33,320 --> 00:09:37,280
-أتمنى أن لا يحدث له شيء.
أعطني عنوانك وسوف آتي لرؤيتك.

130
00:09:37,320 --> 00:09:39,240
سأرسلها لك عبر رسالة.

131
00:09:39,280 --> 00:09:41,280
هل
كيف حالك مع نفسك؟

132
00:09:42,320 --> 00:09:44,320
لنا؟ ما لنا؟

133
00:09:44,360 --> 00:09:46,360
لا يوجد شيء بيننا.

134
00:09:46,400 --> 00:09:48,800
-هناك هواء بيننا.

135
00:09:48,840 --> 00:09:50,160
-نعم، نعم، نعم.

136
00:09:50,200 --> 00:09:52,840
أقصد بالنسبة للمتقاعدين
الخاطفين.

137
00:09:52,880 --> 00:09:55,880
نعم. ذلك...

138
00:09:55,920 --> 00:09:57,040
مهلا...

139
00:09:57,600 --> 00:09:59,200
الآن تأتي كارلوتا لتخبرنا

140
00:09:59,240 --> 00:10:01,280
ماذا اكتشفت
حول هذا إميليو.

141
00:10:05,200 --> 00:10:06,320
تمام.

142
00:10:12,840 --> 00:10:14,440
(الجرس)

143
00:10:17,480 --> 00:10:21,280
أماندا، ماذا تفعلين هنا؟
لقد تركته في المكتب بالأمس.

144
00:10:21,320 --> 00:10:24,960
وبما أنك لم تظهر
لقد قلقنا.

145
00:10:26,880 --> 00:10:29,720
شكرًا لك. انها مجرد أنني سقطت نائما.

146
00:10:31,080 --> 00:10:32,200
ادخل، ادخل، من فضلك.

147
00:10:36,200 --> 00:10:38,120
علينا أن نذهب إلى المكتب.

148
00:10:38,160 --> 00:10:41,960
كارلوتا تأتي بالمعلومات
بشأن إميليو، الشخص الذي قام بالاختطاف.

149
00:10:42,000 --> 00:10:44,280
انا ذاهب للتغيير.
تريد في المنزل.

150
00:11:37,320 --> 00:11:38,920
حسنًا. تعال.

151
00:11:38,960 --> 00:11:41,520
لم أكن أعرف
أنك أحببت الموسيقى كثيرا.

152
00:11:41,560 --> 00:11:45,840
نعم. حصلت على درجة نظرية الموسيقى،
البيانو والغيتار.

153
00:11:49,000 --> 00:11:50,120
أنا أعزف على الجيتار فقط.

154
00:11:51,160 --> 00:11:53,120
أنا لا أعرف أبدا عندما كنت تمزح
أو على محمل الجد.

155
00:11:53,160 --> 00:11:56,680
حسنا، ربما لهذا السبب لديك
جيد جدا معي.

156
00:11:59,640 --> 00:12:00,800
دعنا نذهب. تعال.

157
00:12:03,400 --> 00:12:05,880
لا أستطيع أن أتخيل
يا له من شخص عظيم

158
00:12:05,920 --> 00:12:07,120
ما هو هذا الرجل

159
00:12:07,160 --> 00:12:09,560
والعمل
ماذا يفعل بالحيوانات؟

160
00:12:09,600 --> 00:12:11,080
وهو شيء من العالم الآخر.

161
00:12:11,120 --> 00:12:13,280
أنا لست مندهشا
الذي لديه الكثير من المتابعين.

162
00:12:13,320 --> 00:12:15,880
إنه لطيف.
من فضلك، لكنه قاتمة.

163
00:12:15,920 --> 00:12:18,920
وأذكركم بأن عملائنا
إنهم خافيير وسوزانا.

164
00:12:18,960 --> 00:12:20,360
ذلك، انظر إلى شبكاتهم.

165
00:12:20,400 --> 00:12:23,960
ما رحلات يتعثر الزميل
وجميع الملابس ذات العلامات التجارية.

166
00:12:24,000 --> 00:12:25,960
هيا، هذا الرجل محمل.

167
00:12:26,000 --> 00:12:28,640
وبقدر ما أعرف، مأوى للكلاب
لا يجني الكثير من المال.

168
00:12:28,680 --> 00:12:31,800
- هذا ما يفعله المؤثرون،
يعيشون على الإعلانات.

169
00:12:31,840 --> 00:12:33,040
لقد أقنعني.

170
00:12:33,080 --> 00:12:35,040
أنا أفكر في تبني غرينغو.

171
00:12:35,080 --> 00:12:36,200
-أوه حقًا؟
-نعم.

172
00:12:36,240 --> 00:12:38,840
-هل تدرك
أنك سريع التأثر للغاية؟

173
00:12:38,880 --> 00:12:40,760
-ما الذي يهمك؟
ما يجب اعتماده أم لا؟

174
00:12:40,800 --> 00:12:42,880
أوه، آسف.
أنك تعيش معًا.

175
00:12:42,920 --> 00:12:44,960
-اللعنة، نحن لسنا معا،
هذا فقط...

176
00:12:45,000 --> 00:12:47,800
-نتشارك العمل.
-نحن معًا في العمل.

177
00:12:47,840 --> 00:12:50,440
هل يمكننا التركيز
ما علينا أن نركز عليه،

178
00:12:50,480 --> 00:12:52,320
ماذا عن عملائنا؟
-واضح.

179
00:12:52,360 --> 00:12:53,480
-شكرًا لك.

180
00:12:53,960 --> 00:12:57,400
لقد بحثت عن المنزل حيث
ويُزعم أنهم خطفوا إميليو.

181
00:12:57,440 --> 00:13:00,720
وانظر ماذا وجدت.
جميع المزارع هي نفسها.

182
00:13:00,760 --> 00:13:03,400
لا أعرف، ولكن أعتقد
أن إميليو اختار المنزل الخطأ

183
00:13:03,440 --> 00:13:04,840
عند العودة إلى الشرطة.

184
00:13:04,880 --> 00:13:06,200
أنت على حق. يمكن أن يكون.

185
00:13:06,240 --> 00:13:09,200
كارلوتا، عليك التحقيق
الذي يعيش في ذلك الشارع.

186
00:13:09,240 --> 00:13:11,520
بالطبع.
وعندما نمتلكه،

187
00:13:11,560 --> 00:13:13,120
نحن ذاهبون لرؤية إميليو.

188
00:13:13,160 --> 00:13:16,400
دعونا نرى ما إذا كان هو شخص جيد
كما تقول.

189
00:13:46,360 --> 00:13:47,480
إنها ليست صفقة كبيرة.

190
00:13:48,680 --> 00:13:50,480
هيا يا رجل.

191
00:13:53,480 --> 00:13:56,720
كم هو جميل. تبدو جيدة جدا.
الحيوانات الأليفة عليه.

192
00:13:56,760 --> 00:14:00,040
لا، لا، لا، لا. انا معي.

193
00:14:02,120 --> 00:14:03,240
ما هو لك؟

194
00:14:04,280 --> 00:14:05,760
حسنا، أنا نوع من الهوس.

195
00:14:05,800 --> 00:14:09,280
عندما تتوتر أعصابي
من الصعب بالنسبة لي السيطرة عليهم.

196
00:14:10,600 --> 00:14:12,800
هل تعلم أنه يتم استخدام الكلاب
في العلاج؟

197
00:14:12,840 --> 00:14:14,760
لا يمكنك تخيل العمل
ماذا يفعلون

198
00:14:14,800 --> 00:14:18,200
لا، أنا أحب أن أتبنى لك،
اعتمد عليهم...

199
00:14:18,240 --> 00:14:20,000
أي تبني الكلب.

200
00:14:20,040 --> 00:14:21,400
إلى جرينجو.
لذا؟

201
00:14:21,440 --> 00:14:23,800
إذا كنت لا تريد الكلاب،
لماذا أتيت؟

202
00:14:23,840 --> 00:14:25,960
حسنا نحن...

203
00:14:26,880 --> 00:14:29,000
نحن محامو الزوجين

204
00:14:29,040 --> 00:14:31,200
الذي استنكره إميليو
للاختطاف.

205
00:14:31,240 --> 00:14:32,360
(ينبح)

206
00:14:34,480 --> 00:14:35,880
من الأفضل أن تغادر.

207
00:14:35,920 --> 00:14:38,040
ليس لدينا ما نتحدث عنه
معك.

208
00:14:38,080 --> 00:14:41,240
لقد عانى إميليو بما فيه الكفاية بالفعل.
نعم، ولكن، إميليو،

209
00:14:41,280 --> 00:14:44,920
هل من الممكن أنك كنت مخطئا؟
يمكننا إثبات ذلك.

210
00:14:44,960 --> 00:14:47,480
لدينا اثنين من الدرواس
في انتظار اعتمادها.

211
00:14:47,520 --> 00:14:50,520
يمكنني إطلاق سراحهم وأؤكد لك
إنهم لا يحبون الغرباء.

212
00:14:50,560 --> 00:14:52,520
أعتقد أنه لن يكون ضروريا.

213
00:14:52,560 --> 00:14:53,880
تعال.

214
00:15:02,160 --> 00:15:03,280
لحظة واحدة.

215
00:15:05,360 --> 00:15:06,520
ماذا تريد أن تقول لي؟

216
00:15:07,960 --> 00:15:09,080
انتظر.

217
00:15:14,120 --> 00:15:15,680
دعونا نرى، إميليو، استمع لي.

218
00:15:15,720 --> 00:15:17,520
هل أنت متأكد 100% أن المنزل

219
00:15:17,560 --> 00:15:20,560
حيث تم اختطافك
هل هو خافيير وسوزانا؟

220
00:15:20,600 --> 00:15:23,720
أقول لك هذا لأنه، انظر هنا،
وهي المنازل المجاورة.

221
00:15:23,760 --> 00:15:25,840
كلهم نفس الشيء.

222
00:15:29,520 --> 00:15:30,640
أفعل.

223
00:15:32,000 --> 00:15:34,920
مخبرنا الراسخ
وقد التحقيق مع الجيران

224
00:15:34,960 --> 00:15:38,360
في ذلك الشارع وفي المنزل المجاور
يعيش رجل أعمال روسي

225
00:15:38,400 --> 00:15:40,040
الذي يدير بعض الأعمال المشبوهة.

226
00:15:40,080 --> 00:15:42,560
فرقة نائب
أنا أحقق في الأمر.

227
00:15:42,600 --> 00:15:47,080
وفي هذا الآخر يعيش جار
والتي تفيد عن الروائح الكريهة

228
00:15:47,120 --> 00:15:50,040
في منزلك والضوضاء في ساعات غريبة.
هل تعرف ماذا يسمونه؟

229
00:15:50,080 --> 00:15:53,440
المريض النفسي. وفي هذه هنا...
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا،

230
00:15:53,480 --> 00:15:54,640
فهمت. هذا هو،

231
00:15:54,680 --> 00:15:57,120
وهو كل الناس
سوبر لا ينصح به،

232
00:15:57,160 --> 00:15:59,400
باستثناء عملائك.

233
00:16:00,640 --> 00:16:04,520
انظر يا إيميليو، أليس هذا أسهل
للاعتقاد بأنهم فعلوا كل هذا

234
00:16:04,560 --> 00:16:07,320
أي من هؤلاء الآخرين
وليس الفقراء المسنين؟

235
00:16:12,560 --> 00:16:14,440
لا أعرف
لماذا كان الاندفاع لرؤيتي؟

236
00:16:15,760 --> 00:16:19,080
إلا إذا كنا نتحدث عن المحاكمة،
يمكننا التحدث عن كل ما تريد.

237
00:16:20,280 --> 00:16:22,360
هل تعلم أنهم يستطيعون إبطالك
الدفاع

238
00:16:22,400 --> 00:16:24,200
نعم يعرفون
ماذا نتحدث عن هذا؟

239
00:16:24,800 --> 00:16:26,400
نحن نتحدث عن أختي.

240
00:16:26,440 --> 00:16:29,160
أنا من أختك
في محاولة لوضعه في السجن.

241
00:16:30,240 --> 00:16:31,640
استمع لي.
أنا أسمعك.

242
00:16:31,680 --> 00:16:35,480
أريدك فقط أن تخبرني
اذا كنت تعرف شخص في هذه الصورة.

243
00:16:35,520 --> 00:16:38,000
هذه المرأة. أحمر الشعر لا شيء آخر.

244
00:16:41,240 --> 00:16:42,760
قد يبدو مألوفا بالنسبة لي.
حقًا؟

245
00:16:42,800 --> 00:16:44,320
نعم. لا أعرف ماذا، لكنه يبدو مألوفًا.

246
00:16:44,360 --> 00:16:46,840
هذه المرأة
لم تتم دعوتي لحضور حفل الزفاف.

247
00:16:46,880 --> 00:16:49,320
هل لديها أي علاقة
مع وفاة خايمي أم لا؟

248
00:16:49,360 --> 00:16:51,240
أنت تقول لي بالفعل
المزيد من الأشياء.

249
00:16:51,280 --> 00:16:53,520
هو أنك تحاول
ابحث عن الجناة

250
00:16:53,560 --> 00:16:55,280
سأركز على العوامل المخففة.

251
00:16:55,320 --> 00:16:57,680
لمحاولة تقليل العقوبة
من أختك.

252
00:16:57,720 --> 00:17:01,120
ولم يدخل أحد آخر
ولم يغادر مسرح الجريمة.

253
00:17:01,160 --> 00:17:03,400
لا أحد.
نعم أنا أعلم.

254
00:17:03,440 --> 00:17:06,360
لكن أختي بريئة.
وأنا أعلم أنك تصدق ذلك أيضًا.

255
00:17:32,600 --> 00:17:34,720
ما الذي تنظر إليه؟
-لا شئ.

256
00:17:34,760 --> 00:17:37,560
أنت خامل جدًا مؤخرًا.

257
00:17:38,720 --> 00:17:39,880
(رسالة هاتفية)

258
00:17:56,040 --> 00:17:58,000
-ماذا تفعل؟
مع الهواتف المحمولة؟

259
00:17:58,040 --> 00:18:00,320
يمزح مع بعضهم البعض
أو مع أشخاص آخرين؟

260
00:18:02,160 --> 00:18:03,280
تمام.

261
00:18:04,520 --> 00:18:05,640
هل تسمح لي؟

262
00:18:28,800 --> 00:18:30,000
(الباب)

263
00:18:30,040 --> 00:18:32,040
ماندي، هل لديك لحظة؟
نعم. ما هو الخطأ؟

264
00:18:32,080 --> 00:18:34,320
يتعلق الأمر بالزواج
متهم بالاختطاف.

265
00:18:34,360 --> 00:18:38,280
أرسلت لي كارلوتا هذا
بسبب اتصالاته مع الشرطة.

266
00:18:39,640 --> 00:18:41,880
لقد بحثوا عن آثار
في الطابق السفلي من المنزل

267
00:18:41,920 --> 00:18:43,520
ولم يجدوا أي شيء.

268
00:18:43,560 --> 00:18:45,440
وما العيب في ذلك؟
حسنا، هذا كل شيء.

269
00:18:45,480 --> 00:18:48,960
ولم يعثروا على أي آثار
الزواج سواء.

270
00:18:49,000 --> 00:18:51,040
بالفعل.
لقد قاموا بتنظيفه جيدًا.

271
00:18:51,080 --> 00:18:54,480
كما لو كان لديهم ما يخفونه.
نعم، ولكن هناك شيء آخر.

272
00:18:54,520 --> 00:18:57,840
بالملابس التي كان يرتديها إميليو في ذلك اليوم
أنهم خطفوه

273
00:18:57,880 --> 00:19:00,840
وجدوا شعر القطة
سوزانا وخافيير.

274
00:19:00,880 --> 00:19:02,920
لكن هذا يضع إميليو في المنزل.

275
00:19:09,600 --> 00:19:12,080
ولكن كيف يمكنك التفكير
ماذا كنا؟

276
00:19:12,120 --> 00:19:14,880
لا، نحن لا نفكر في ذلك.
جزئيًا نحن نفكر في الأمر.

277
00:19:14,920 --> 00:19:18,240
الأدلة تشير إلى ذلك.
لكن أي اختبارات؟

278
00:19:18,280 --> 00:19:21,440
نافذة الطابق السفلي المكسورة
إنه يطابق ما أخبرنا به إميليو.

279
00:19:21,480 --> 00:19:24,200
لقد أخبرتك بالفعل. تلك النافذة
لقد تم كسره لأننا لا نعرف حتى.

280
00:19:24,240 --> 00:19:26,400
كان هناك شعر القطط
على ملابس إميليو.

281
00:19:26,440 --> 00:19:29,000
ولكن إذا كان Wifi خارجًا طوال اليوم

282
00:19:29,040 --> 00:19:31,680
التسلل إلى منزل الجيران.

283
00:19:31,720 --> 00:19:35,680
تلك القطة تزداد بدانة كل يوم
وبالكاد يلمس وعاءه.

284
00:19:35,720 --> 00:19:38,840
حسنا، أنا لا أعرف.
سأعتني بالأمر، أيها السيد.

285
00:19:38,880 --> 00:19:40,840
شكرًا لك.
هل تريد القهوة؟

286
00:19:40,880 --> 00:19:43,400
لا، لا، إذا لم يكن كذلك،
ثم لا آخذ قيلولة.

287
00:19:43,440 --> 00:19:45,840
- نعم، مع القليل من الحليب،
من فضلك.

288
00:19:45,880 --> 00:19:47,000
بالفعل.

289
00:19:49,440 --> 00:19:52,080
يترك. أنا لا أريد أن نتن لك.

290
00:19:52,120 --> 00:19:55,280
إذا كانت القطة ... تم استدعاء Wifi.
نعم، واي فاي.

291
00:19:55,320 --> 00:20:00,240
إذا كان الواي فاي يتجول حولك،
وقد يكون شعره في بيوت أخرى.

292
00:20:00,280 --> 00:20:02,080
واضح.
نعم، ولكن أقول

293
00:20:02,120 --> 00:20:05,960
نحن نعلم بالفعل أن جيرانك
كلهم قطع.

294
00:20:06,000 --> 00:20:08,680
من يريد أن يختطف
إلى إميليو؟

295
00:20:08,720 --> 00:20:12,240
حسنا ليس لدي فكرة،
لكن هذا الحي...

296
00:20:12,280 --> 00:20:14,240
(الاهتزاز)

297
00:20:17,040 --> 00:20:19,040
هل كل شيء على ما يرام؟
(نكتة)

298
00:20:23,840 --> 00:20:27,480
هذا الشيء اللعين
يتم تشغيله عندما يريد

299
00:20:27,520 --> 00:20:30,200
وأنا لا أستطيع أن أتكلم
أثناء قياس ضغط الدم.

300
00:20:30,240 --> 00:20:33,360
- والأمر هو أنه إذا تكلم،
القياس خاطئ.

301
00:20:33,400 --> 00:20:36,040
ولكن مع كل هذه الضجة
متأكد من أن النبض

302
00:20:36,080 --> 00:20:39,640
سوف يتحول إلى أكثر انتظامًا
من الطريق الوعر.

303
00:20:39,680 --> 00:20:42,640
وكان لديك هذا الجهاز؟
متصلة في يوم الحادث؟

304
00:20:42,680 --> 00:20:45,040
نعم.
-أكواب الشفط اللعينة.

305
00:20:45,080 --> 00:20:47,960
إنهم يدمرون جلده.

306
00:20:52,280 --> 00:20:53,600
سأقوم بنسخ البيانات

307
00:20:53,640 --> 00:20:56,000
وتحقق من مدى نبضك
لخافيير في ذلك اليوم.

308
00:20:56,040 --> 00:20:57,320
هل رأيت حبيبتك السابقة؟

309
00:20:59,480 --> 00:21:01,040
نعم. وهو لا يعرف شيئا.

310
00:21:01,080 --> 00:21:03,160
انها سوف تساعدنا.
دعونا نرى ما إذا كان هذا صحيحا،

311
00:21:03,200 --> 00:21:06,040
أنا أعرف نوعك.
هؤلاء الناس...

312
00:21:06,080 --> 00:21:07,640
"مرحبا".

313
00:21:08,400 --> 00:21:10,360
كيف حالك؟ إميليو؟ آسف.

314
00:21:10,400 --> 00:21:13,880
إميليو ناشط
على الشبكات الاجتماعية.

315
00:21:13,920 --> 00:21:16,600
ناشط جدا.
وبعبارة أخرى، لديه العديد من الأعداء.

316
00:21:16,640 --> 00:21:18,800
-لقد لاحظت أيضًا
عندما رأيت شبكاتهم،

317
00:21:18,840 --> 00:21:21,800
لكنني لم أعطيه أهمية.
ويواجه نصف الكوكب.

318
00:21:21,840 --> 00:21:24,600
لا أعلم، لا يبدو هذا سببًا بالنسبة لي.
يكفي اختطافه

319
00:21:24,640 --> 00:21:28,360
إذا قمت باختطاف شخص ما،
إما لطلب فدية أو...

320
00:21:28,400 --> 00:21:31,920
-دعونا نرى.
كان لديه قتال مع أحد الجيران.

321
00:21:31,960 --> 00:21:34,520
معين فرانسيسكو كولادو.
انظر، هنا هو.

322
00:21:34,560 --> 00:21:36,320
لقد أخبرونا عنه بالفعل.

323
00:21:36,360 --> 00:21:37,920
يسمونه مختل عقليا.

324
00:21:37,960 --> 00:21:41,640
تشريح الحيوانات.
ولهذا السبب أبلغ عنه إميليو.

325
00:21:44,160 --> 00:21:47,520
أنت تطغى علي.
هيا، اخرج. تعال، تعال.

326
00:21:52,760 --> 00:21:54,920
دعونا نرى. ارتدى خافيير
هذا الجهاز متصل

327
00:21:54,960 --> 00:21:57,120
يوم الاختطاف.
أنظر إلى ثوابته.

328
00:21:59,400 --> 00:22:01,440
وهي ثابتة.
لا توجد تعديلات.

329
00:22:01,480 --> 00:22:04,000
حسنا،
وهذا يعني شيئا واحدا فقط.

330
00:22:04,040 --> 00:22:05,600
هذا أو لديه أبرد الدم

331
00:22:05,640 --> 00:22:08,360
من قناص
أو لم يكن الأجداد.

332
00:22:08,400 --> 00:22:11,840
طيب هل نبلغ الشرطة ؟
عن فرانسيسكو هذا...؟

333
00:22:11,880 --> 00:22:13,120
- كولادو.
- كولادو.

334
00:22:13,160 --> 00:22:16,200
انه قريبا جدا. نحن بحاجة إلى شيء أكثر.
عليك التحقيق معه.

335
00:22:16,240 --> 00:22:18,920
لا أستطيع، فهو يعرفني بالفعل
نصف حي

336
00:22:18,960 --> 00:22:20,080
ونحن أيضا.

337
00:22:21,440 --> 00:22:23,600
دعونا نرى، أنا...
أنت.

338
00:22:23,640 --> 00:22:25,600
أنا...
كيف حالك؟

339
00:22:25,640 --> 00:22:27,640
مشغول.
واضح. بالفعل.

340
00:22:33,720 --> 00:22:35,960
أنه لا يمكنك أن ترسل لي
للقيام بعمل ما

341
00:22:36,000 --> 00:22:38,280
وهو ليس حتى محامياً.
إنه مجرد أنه لا يستطيع ذلك.

342
00:22:38,320 --> 00:22:40,960
وفوق كل ذلك، كوني متدربة بسيطة
والشحن على هذا النحو

343
00:22:41,000 --> 00:22:42,800
والمخاطرة بسلامتي الجسدية.

344
00:22:42,840 --> 00:22:44,160
هذا...

345
00:22:44,200 --> 00:22:46,640
إذا استمر هذا،
أقدم استقالتي لكم.

346
00:22:46,680 --> 00:22:48,440
-بالطبع نعم
أنك شجاع جدا.

347
00:22:48,480 --> 00:22:50,560
في المرة القادمة
أنت تقول ذلك في وجهه.

348
00:22:50,600 --> 00:22:52,200
-حسنا، أنا أقول لك.

349
00:22:53,520 --> 00:22:54,640
-أعتقد أن هذا هو.

350
00:22:58,920 --> 00:23:00,040
مستعد؟

351
00:23:04,120 --> 00:23:05,240
-انتظر، انتظر.

352
00:23:06,760 --> 00:23:10,960
ماذا نقول؟ ما نحن؟
-ماذا سنكون يا بوسكو؟

353
00:23:11,000 --> 00:23:13,480
زملاء العمل.
ماذا لا يعمل.

354
00:23:13,520 --> 00:23:15,280
-سوف يكون لك.

355
00:23:19,920 --> 00:23:21,040
-الذي - التي؟

356
00:23:22,560 --> 00:23:23,680
-مرحبًا.

357
00:23:24,640 --> 00:23:26,240
-مرحبًا.
-بالطبع هو لا يعرفنا.

358
00:23:26,280 --> 00:23:29,040
حسنا، لقد جئنا لأنه
لقد أوصوا بعملهم لنا.

359
00:23:29,080 --> 00:23:30,320
-من؟

360
00:23:31,280 --> 00:23:33,640
-أوه. حسنًا، عميل.

361
00:23:33,680 --> 00:23:36,400
الذي كان راضيا جدا
مع العمل

362
00:23:36,440 --> 00:23:38,400
ماذا فعل مع كلبه.
-قطة.

363
00:23:38,440 --> 00:23:40,960
-قطة.
-كلب.

364
00:23:41,000 --> 00:23:43,720
كلب، كلب، كلب.
-كلب. لقد كان كلباً.

365
00:23:43,760 --> 00:23:45,640
مع الحيوانات الأليفة التي حشوها.

366
00:23:45,680 --> 00:23:48,120
لقد كانوا راضين للغاية

367
00:23:48,160 --> 00:23:51,520
و حسنا،
نأتي لنفس الشيء.

368
00:23:52,520 --> 00:23:54,960
-أرافقك في الشعور.
-شكرًا لك.

369
00:23:55,000 --> 00:23:57,280
-ولكن بعد مروره
بواسطة يدي

370
00:23:57,320 --> 00:23:59,520
سيكون الأمر كما لو أنه لم يغادر أبدًا.

371
00:23:59,560 --> 00:24:02,240
ادخلوا يا زوجين. ادخل.

372
00:24:02,280 --> 00:24:03,480
-زوجين.

373
00:24:06,240 --> 00:24:08,600
-أعتذر عن الروائح، كما تعلمين،

374
00:24:08,640 --> 00:24:11,000
السوائل والمذيبات،
جلود.

375
00:24:11,040 --> 00:24:13,320
بعض أحشاء الشرب هناك.

376
00:24:13,360 --> 00:24:14,640
اجلس.

377
00:24:16,520 --> 00:24:18,840
الأزواج الصغار لا يأتون إلى هنا عادةً.
هنا،

378
00:24:18,880 --> 00:24:20,800
لكنك تعلم ماذا يقولون:
"كل شيء يعود."

379
00:24:20,840 --> 00:24:23,800
- نعم حسناً يا بلادي...

380
00:24:23,840 --> 00:24:25,280
لقد فكرت أنا وصديقي

381
00:24:25,320 --> 00:24:27,520
الذي كان تحية لطيفة
إلى ذاكرته.

382
00:24:27,560 --> 00:24:30,360
-أريد أن أقدم لك هدية.

383
00:24:30,400 --> 00:24:33,560
في الذكرى السنوية لابنتي.

384
00:24:36,360 --> 00:24:38,480
-هل لديك صورة للحيوان؟
-نعم.

385
00:24:38,520 --> 00:24:40,000
-لا. نعم؟

386
00:24:40,040 --> 00:24:43,360
-نعم. لأن... هيا.
لقد فعلت ذلك بالأمس فقط.

387
00:24:43,400 --> 00:24:46,400
ينظر. نعم.
-إذا كانت الصورة من الأمس فهل هو على قيد الحياة؟

388
00:24:46,440 --> 00:24:48,360
-نعم.
-لا.

389
00:24:48,400 --> 00:24:49,960
-نعم.
-حسنا، مسألة أيام.

390
00:24:50,000 --> 00:24:52,280
-في الوقت الحالي، الأمر فظيع.
-الأمر سيء للغاية. نعم.

391
00:24:54,880 --> 00:24:58,720
-أستطيع أن أفعل
لديك وضعية مستقيمة.

392
00:24:58,760 --> 00:25:01,760
-أوه، نعم؟ هل يمكن القيام بذلك؟
أعني، أعني،

393
00:25:01,800 --> 00:25:05,600
هل هو ضمن النطاق القانوني
ولن يكون لدينا أي مشاكل؟

394
00:25:05,640 --> 00:25:08,080
لا أعرف. يحدث لي.
مع أي جمعية؟

395
00:25:08,120 --> 00:25:10,480
-لا،
لم يسبق لي أن واجهت مشاكل مع أي شخص.

396
00:25:10,520 --> 00:25:12,760
لا تقلق. الموقف.

397
00:25:12,800 --> 00:25:14,600
إذا أبدعنا

398
00:25:14,640 --> 00:25:18,200
يمكننا أن نجعل الكلب
لديك تعبير فريد من نوعه.

399
00:25:18,240 --> 00:25:20,400
-سأذهب إلى الحمام للحظة.
لا لا. يمكنك البقاء.

400
00:25:20,440 --> 00:25:23,320
يمكنك البقاء وأخبره المزيد من الأشياء
حول جرينجو.

401
00:25:23,360 --> 00:25:25,720
إنه فقط أنك المفضل لديه.
-إنه يحبني كثيرًا، نعم.

402
00:25:26,600 --> 00:25:29,720
-في نهاية الردهة
الباب الأقرب إلى الدب الأشيب.

403
00:25:32,640 --> 00:25:35,800
انظر إلى المقاييس. يا له من نسيج.

404
00:25:35,840 --> 00:25:39,360
يتنفس تعبيرا فريدا.

405
00:26:15,280 --> 00:26:17,040
(مواء)
أنا القرف.

406
00:26:17,080 --> 00:26:19,320
انا اغار على...

407
00:26:19,360 --> 00:26:20,720
واي فاي.

408
00:26:20,760 --> 00:26:23,800
واي فاي. مرحبا وسيم.

409
00:26:23,840 --> 00:26:27,840
مرحبًا. واو، كم هو لطيف.

410
00:26:29,040 --> 00:26:31,840
والدتي.
لم آتي إلى هنا كثيرًا إذا لم تكن أنت.

411
00:26:31,880 --> 00:26:33,680
سوف ينتهي بك الأمر قاسية
على الرف.

412
00:26:35,680 --> 00:26:37,560
-إنهم كائنات حية.

413
00:26:37,600 --> 00:26:42,000
لا يجب أن يكون الموت هو النهاية
لمثل هذه الرابطة الهامة.

414
00:26:42,040 --> 00:26:43,360
يمكن أن يرافقك في المنزل.

415
00:26:43,400 --> 00:26:47,760
- عسل، عسل،
الذي اتصل بي العم جبرائيل.

416
00:26:47,800 --> 00:26:50,880
كم هو جيد، يا له من غرينغو...
الذي تحسن. معجزة.

417
00:26:50,920 --> 00:26:54,240
دعنا نذهب. مهلا، شكرا جزيلا لك،
حقا.

418
00:26:54,280 --> 00:26:57,880
تعال. بمجرد رحيلك عنا
نحن نسميه.

419
00:26:57,920 --> 00:27:00,960
-إذا ساءت الأمور للغاية وغادرت
للتضحية، قل لي على الفور.

420
00:27:01,000 --> 00:27:03,000
عليك أن تكون سريعا.
- هائل.

421
00:27:03,040 --> 00:27:05,160
ماذا حدث؟
-إنه هو.

422
00:27:05,200 --> 00:27:06,320
-الذي - التي؟
-إنه هو.

423
00:27:54,640 --> 00:27:56,760
(الجرس)

424
00:28:06,280 --> 00:28:07,960
أذهب، أذهب، أذهب، أذهب.

425
00:28:09,080 --> 00:28:10,360
مرحبًا.
مرحبًا.

426
00:28:10,400 --> 00:28:12,760
اعتقدت أنني سوف أراك في مكتبي.
نعم. آسف،

427
00:28:12,800 --> 00:28:14,600
لقد تم طردي فقط
الوقت على القمة.

428
00:28:14,640 --> 00:28:17,360
أوه، هل يمكنك أن تعطيني القليل من النبيذ؟
نعم.

429
00:28:18,560 --> 00:28:20,800
ماذا تفعل؟ ماذا تعمل في؟
لا شئ. لا شئ.

430
00:28:20,840 --> 00:28:23,480
كنت أرى بعض الأشياء.
بعض الصور ولا شيء.

431
00:28:25,000 --> 00:28:27,160
وهذا واحد؟ من هي؟

432
00:28:27,200 --> 00:28:29,560
حسناً، إنها فتاة لم تكن هناك
ضيف الزفاف

433
00:28:29,600 --> 00:28:32,000
وأنا أحاول معرفة ذلك
من هو.

434
00:28:34,280 --> 00:28:37,520
هل رأيت أماندا مرة أخرى؟
ليس لديه دعوة لحضور حفل الزفاف.

435
00:28:37,560 --> 00:28:39,800
أنا لا أعرف من هو.
وهناك أيضاً ريشتان...

436
00:28:39,840 --> 00:28:41,400
هل تفقد عقلك؟

437
00:28:41,440 --> 00:28:44,960
نحن النيابة الخاصة.
نحن ندافع عن خايمي.

438
00:28:45,000 --> 00:28:46,800
أنا أعرف.
أنت تعرف ذلك.

439
00:28:46,840 --> 00:28:48,080
نعم أنا أعلم.

440
00:28:48,120 --> 00:28:50,120
كان آخر شخص
الذي رآه حيا.

441
00:28:50,160 --> 00:28:52,960
لقد سجلت الكاميرات مغادرتها
من الغرفة.

442
00:28:53,000 --> 00:28:56,360
وقد أكدت أنها فعلت ذلك
مناقشة قوية.

443
00:28:56,400 --> 00:28:58,800
لقد أخفت حقيقة أنها متزوجة
في الممتلكات الزوجية.

444
00:28:58,840 --> 00:29:02,600
وإلى الريشتين المفقودتين وحدهما
خايمي ودانييلا لديهما حق الوصول.

445
00:29:02,640 --> 00:29:05,040
تمام. تمام.
قد تكون دانييلا هي القاتلة.

446
00:29:05,080 --> 00:29:06,200
لن أجادل معك.

447
00:29:06,240 --> 00:29:09,040
لكنني لا أريد أن ألعب بالحياة
من لا أحد دون التخلص...

448
00:29:09,080 --> 00:29:10,640
لقد استثمرت كل شيء فيك.

449
00:29:11,640 --> 00:29:14,320
ذلك المعتوه
إنه يستخدمك مرة أخرى.

450
00:29:14,360 --> 00:29:16,400
انها ليست غبية.
لديه اضطراب.

451
00:29:37,920 --> 00:29:39,280
ولكن كل هذا تشكل.

452
00:29:39,320 --> 00:29:41,600
الآن سوف يضع طوقًا عليه
إلى الكلب.

453
00:29:41,640 --> 00:29:44,960
هيا الآن! كل شيء يجب القيام به
الشيء الرائع أو نحو ذلك ...

454
00:29:45,000 --> 00:29:47,600
حسنا، أنت تعرف.
جبرائيل إذا كان متزوجا.

455
00:29:48,800 --> 00:29:51,840
للأسف.
أماندا، من فضلك.

456
00:29:51,880 --> 00:29:55,040
بأنني أعرف نوعك.
حسنًا يا غابرييل، هذا كل شيء.

457
00:29:55,080 --> 00:29:58,760
أولئك من نوعه. اي فئة؟
وفقاً لك، زوجي السابق، إميليو،

458
00:29:58,800 --> 00:30:00,480
كلهم من نفس النوع.

459
00:30:00,520 --> 00:30:03,920
أي فئة أنت؟
حسنا طبيعي. أنا طبيعي.

460
00:30:03,960 --> 00:30:06,480
وما أقول لك هو
أنا أعرف هذه الأنواع من الناس

461
00:30:06,520 --> 00:30:09,840
كلهم محتالون.
انتبه إلى كيفية المشي.

462
00:30:11,080 --> 00:30:12,200
يا!

463
00:30:13,080 --> 00:30:14,640
أنا آسف،

464
00:30:14,680 --> 00:30:16,880
ولكن ليس لدي ما أتحدث عنه
معك.

465
00:30:16,920 --> 00:30:20,560
ولكن، إميليو، شخص جيد مثل
الذي يبدو أنك كذلك.

466
00:30:20,600 --> 00:30:22,800
ألا تريد أن تعرف الحقيقة؟

467
00:30:22,840 --> 00:30:25,960
لأنه يتم ارتكابه هنا
ظلم خطير جدا.

468
00:30:32,560 --> 00:30:35,400
هل تعرفت على المكان؟
كيف ننسى ذلك.

469
00:30:35,440 --> 00:30:37,480
أعلم أنه ليس من السهل إحياؤه
من جديد،

470
00:30:37,520 --> 00:30:40,040
ولكن هل هذه هي النافذة الصغيرة؟
أين هربت؟

471
00:30:40,080 --> 00:30:42,160
أعتقد ذلك.
حسنًا ، هذه الصور

472
00:30:42,200 --> 00:30:44,560
إنهم ليسوا من الطابق السفلي
خافيير وسوزانا.

473
00:30:44,600 --> 00:30:46,760
إنهم من قبو شخص ما
من جيرانهم.

474
00:30:46,800 --> 00:30:49,960
من المنزل المقابل
مباشرة عبر الشارع.

475
00:30:50,000 --> 00:30:52,440
واتضح أن القطة تتسلل إلى هناك
كل اثنين في ثلاثة.

476
00:30:52,480 --> 00:30:55,160
وعلاوة على ذلك، ابن مارتينيز،
على أساس الكرات،

477
00:30:55,200 --> 00:30:57,640
يتم التحميل
نوافذ جميع الجيران،

478
00:30:57,680 --> 00:30:59,360
لذلك يمكن أن يكون هناك.

479
00:30:59,400 --> 00:31:01,600
أتذكر تماما
المنزل الذي خرجت منه.

480
00:31:01,640 --> 00:31:05,680
ولا يمكن أن يكون بسبب القلق،
من صدمة ما حدث

481
00:31:05,720 --> 00:31:07,840
هل كنت مخطئا؟
ما الذي تفعله هنا؟

482
00:31:07,880 --> 00:31:09,840
قلت لك
أنني لا أريد رؤيتك مرة أخرى.

483
00:31:09,880 --> 00:31:12,240
نحن نتحدث فقط.
لقد أبلغت نفسي.

484
00:31:12,280 --> 00:31:14,760
ماذا تفعل
إنها جريمة الإكراه.

485
00:31:14,800 --> 00:31:17,680
إذا ظهرت هنا مرة أخرى،
سأقوم بالإبلاغ عنك.

486
00:31:17,720 --> 00:31:20,480
حسنا، حسنا، حسنا.
السلام والحب والأشياء.

487
00:31:20,520 --> 00:31:21,840
الآن نحن نغادر.

488
00:31:32,320 --> 00:31:36,080
بالمناسبة، الرجل في ذلك المنزل
اسمه فرانسيسكو كولادو.

489
00:31:36,120 --> 00:31:38,440
ونددت به جمعيته
لإساءة معاملة الحيوانات.

490
00:31:38,480 --> 00:31:41,000
لديه سبب
ليفعل ما فعله.

491
00:31:45,160 --> 00:31:46,360
إميليو.

492
00:31:49,360 --> 00:31:51,280
-الشمس على ما أعتقد
أنني قد الخلط بين بيتي.

493
00:31:53,280 --> 00:31:54,400
انتظر.

494
00:31:56,800 --> 00:31:59,080
سوف يقوم إميليو بإسقاط التهم
ضدك

495
00:31:59,120 --> 00:32:01,880
ويدين فرانسيسكو،
وهو الجاني الحقيقي.

496
00:32:04,360 --> 00:32:07,400
أماندا، تناولي المعجنات الأخيرة.

497
00:32:13,400 --> 00:32:16,280
أم... لا بد لي من تنظيف.

498
00:32:16,320 --> 00:32:19,320
لكنها ذرة من لا شيء.

499
00:32:19,360 --> 00:32:21,800
إنها مراوغاته.
هل هناك المزيد من المعجنات المتبقية؟

500
00:32:21,840 --> 00:32:22,960
إنهم جيدون جدًا.

501
00:32:28,840 --> 00:32:32,080
صباح الخير.
مرحبًا. اعذرني.

502
00:32:32,120 --> 00:32:33,920
فيليكس، أليس كذلك؟
نعم.

503
00:32:33,960 --> 00:32:37,360
هل تعلم
أين صودا الخبز؟

504
00:32:37,400 --> 00:32:39,600
الثاني من اليسار .
شكرًا لك.

505
00:32:50,560 --> 00:32:52,840
أنت تعرف المنزل جيدًا.

506
00:32:52,880 --> 00:32:55,760
يا له من علاج. أنا أعيش هنا.
حرفياً؟

507
00:32:55,800 --> 00:32:58,320
اعتقدت ذلك عندما قالوا
الذي قضى اليوم هنا

508
00:32:58,360 --> 00:32:59,600
لقد كانت طريقة للتحدث.

509
00:32:59,640 --> 00:33:02,200
لقد اصطحبني خافيير وسوزانا.

510
00:33:02,240 --> 00:33:04,800
لقد استعادت شقتي.
وهكذا؟

511
00:33:04,840 --> 00:33:08,320
سؤال
من اتخاذ قرار سيء.

512
00:33:08,360 --> 00:33:10,840
وكل شيء
لرغبته في فعل الخير

513
00:33:10,880 --> 00:33:12,440
ومساعدة الحيوانات.

514
00:33:15,640 --> 00:33:17,120
(السعال)

515
00:33:27,640 --> 00:33:31,480
أعتقد أنه يعاني من حساسية تجاه القطط.
لديه فيلت هناك.

516
00:33:31,520 --> 00:33:33,800
حساسية؟ لا، مستحيل.

517
00:33:33,840 --> 00:33:36,400
لقد كان لدي قطط طوال حياتي.

518
00:33:39,120 --> 00:33:41,920
لقد تحدثت للتو مع فيليكس
في المطبخ وله على صدره

519
00:33:41,960 --> 00:33:43,880
نفس العلامات التجارية
الذي يترك هولتر.

520
00:33:43,920 --> 00:33:47,320
حسنا، بالطبع، هو أيضا
إنه أمر سيء بسبب التوتر.

521
00:33:47,360 --> 00:33:49,480
لا، قال لي
الذي لديه على أكمل وجه.

522
00:33:49,520 --> 00:33:51,520
وأخبرني أيضًا
الذي أصررت عليه

523
00:33:51,560 --> 00:33:53,320
حتى يتمكن من محاولة وضع جهاز هولتر.

524
00:33:53,360 --> 00:33:56,120
من قبيل الصدفة، نفس الشيء
ليلة اختطاف إميليو.

525
00:33:56,160 --> 00:33:57,840
أعطيته التغيير،

526
00:33:57,880 --> 00:34:00,480
ولهذا السبب الثوابت
لقد كانوا مستقرين طوال الوقت.

527
00:34:00,520 --> 00:34:02,520
ماذا تقول؟
والعلامات التي تظهر على الجلد.

528
00:34:02,560 --> 00:34:03,680
إنهم دائريون،

529
00:34:03,720 --> 00:34:06,200
مثل تلك التي تصنعها أكواب الشفط
من الجهاز.

530
00:34:06,240 --> 00:34:08,640
إنه يكذب.
لم نفعل أي شيء.

531
00:34:08,680 --> 00:34:11,920
صديقك، لماذا لديه
ولاعة من ملجأ إميليو؟

532
00:34:11,960 --> 00:34:14,160
صدفة.
لا، لا أعتقد ذلك.

533
00:34:14,200 --> 00:34:16,240
ما أعتقده هو أن صديقك

534
00:34:16,280 --> 00:34:19,360
قدم تبرعا
إلى ملجأ إميليو وحدث شيء ما.

535
00:34:19,400 --> 00:34:20,920
أنت محامينا

536
00:34:20,960 --> 00:34:24,400
ومن المفترض أن يكون لديك
ليكون في جانبنا.

537
00:34:24,440 --> 00:34:27,320
ليس إذا كان ذلك يعني أن اللوم يقع
عن الأبرياء

538
00:34:27,360 --> 00:34:29,560
لذلك يمكنك الاعتراف هنا
أو في مركز الشرطة.

539
00:34:29,600 --> 00:34:30,720
كما تريد.

540
00:34:33,160 --> 00:34:35,840
سوزانا، كان ينبغي أن نكون صادقين
منذ البداية.

541
00:34:39,880 --> 00:34:41,720
أردنا فقط أن نعطيه ما يستحقه.

542
00:34:41,760 --> 00:34:45,560
- نعم حتى أتعلم
عدم استغلال كبار السن.

543
00:34:47,440 --> 00:34:50,280
هذا الرجل يحتاج إلى درس.

544
00:34:50,320 --> 00:34:53,480
-انظر، قبل بضعة أشهر التقينا ببعضنا البعض
مع مؤسستك.

545
00:34:53,520 --> 00:34:56,480
- وقد رققوا قلب فيليكس.

546
00:34:56,520 --> 00:34:58,480
وأعطاها رقم حسابه.

547
00:34:58,520 --> 00:35:01,120
وتبرعت بالمزيد من المال
مما كان يدور في ذهنه.

548
00:35:01,160 --> 00:35:02,880
لا، لقد سلبوه.

549
00:35:02,920 --> 00:35:06,360
لقد أخرجوه
مبالغ من المال.

550
00:35:06,400 --> 00:35:09,480
-عندما نقوم بحظر الحساب،
لقد فات الأوان بالفعل.

551
00:35:09,520 --> 00:35:12,640
ولم تبلغي الشرطة بذلك؟
لم يستطع.

552
00:35:12,680 --> 00:35:14,520
من الناحية النظرية كان كل شيء قانونيا

553
00:35:14,560 --> 00:35:18,040
لأن فيلكس أعطاه
موافقتك الخطية.

554
00:35:18,080 --> 00:35:20,640
هذا هو،
أن عملية الاختطاف كانت انتقامية.

555
00:35:20,680 --> 00:35:24,000
لا، نحن الوحيدون
ما أردناه هو إقناعه

556
00:35:24,040 --> 00:35:26,200
أنه كان علي أن أعيد المال.

557
00:35:26,240 --> 00:35:28,280
عندما نضعها في الطابق السفلي،

558
00:35:28,320 --> 00:35:32,400
أدركنا أنه لم يكن لدينا
ليس لدي أي فكرة عما يجب فعله به.

559
00:35:32,440 --> 00:35:37,200
-في تلك نحن منغمسون
في ارتباك هائل.

560
00:35:37,240 --> 00:35:39,560
وكان ذلك عندما هرب إميليو منا.

561
00:35:42,680 --> 00:35:44,680
علينا أن نخبرك بهذا
إلى إميليو.

562
00:35:44,720 --> 00:35:46,160
هل هو ضروري؟

563
00:35:46,200 --> 00:35:50,760
نحن آسفون جدا

564
00:35:50,800 --> 00:35:53,240
والسجن في عصرنا

565
00:35:53,280 --> 00:35:56,240
إنه أمر صعب للغاية بالنسبة لنا.

566
00:35:57,320 --> 00:36:00,560
سوزانا، إذا لم تقل أي شيء، فهو من
الذهاب لتزيين زنزانة السجن

567
00:36:00,600 --> 00:36:02,760
مع البق المحشوة
إنه فرانسيسكو.

568
00:36:04,960 --> 00:36:08,400
لذلك كنت على حق.
لقد كان على حق منذ البداية.

569
00:36:08,440 --> 00:36:11,040
حسنًا. الشيء المهم
هو ما سنفعله الآن.

570
00:36:11,080 --> 00:36:14,240
إذا كنت تفكر في العودة
للإبلاغ عن عملائنا،

571
00:36:14,280 --> 00:36:16,480
يمكنهم مقاضاتك
للاحتيال.

572
00:36:16,520 --> 00:36:18,200
هذا لا يدخل رأسي.

573
00:36:18,240 --> 00:36:19,480
أنا لست المخادع.

574
00:36:19,520 --> 00:36:21,960
لقد رأينا المقتطفات
من حسابات فيليكس

575
00:36:22,000 --> 00:36:24,120
ويقول الحقيقة.
من هو فيليكس؟

576
00:36:24,160 --> 00:36:25,920
-صديقنا. لقد مزقه المأوى الخاص بك.

577
00:36:25,960 --> 00:36:29,040
- ملجأي لا شك فيه.
لم يسبق لي أن خدعت أحدا.

578
00:36:29,080 --> 00:36:30,440
ليس أنت.

579
00:36:30,480 --> 00:36:33,400
لكنك أسست الملجأ
كلاهما، أليس كذلك؟

580
00:36:34,840 --> 00:36:36,040
أستطيع أن أشرح لك.

581
00:36:43,680 --> 00:36:46,560
شكرا لتواصلك معنا.
-شكراً جزيلاً.

582
00:36:47,560 --> 00:36:48,680
-هل هذا إميليو؟

583
00:37:01,520 --> 00:37:02,640
-كنت على حق.

584
00:37:02,680 --> 00:37:05,520
لقد كانت زوجتي تخدش
أموال الجمعية.

585
00:37:05,560 --> 00:37:08,640
وأسوأ شيء هو المال الذي أفتقر إليه
في حسابي الجاري.

586
00:37:08,680 --> 00:37:11,200
وهي تنفي ذلك. واضح.
هذا ما يفعلونه عادة.

587
00:37:11,240 --> 00:37:14,440
أنكر كل شيء.
لا، هو فقط ينفي حسابي.

588
00:37:14,480 --> 00:37:16,280
الشيء الرابطة
وقد اعترفت به.

589
00:37:17,440 --> 00:37:20,320
هل تعتقد
ماذا يمكن أن يكون لسبب وجيه؟

590
00:37:20,360 --> 00:37:23,400
نعم يا رجل، مثل روبن هود.
لا يزعجك.

591
00:37:23,440 --> 00:37:26,760
سبب وجيه يطلق عليه المنزل
مع حمام سباحة في إيبيزا.

592
00:37:26,800 --> 00:37:31,400
على أية حال، أخبر فيليكس
سأعيد أموالك.

593
00:37:31,440 --> 00:37:34,400
سأرى كيف سأستعيد ملكي.
-كم سيكون سعيدا.

594
00:37:35,240 --> 00:37:38,240
- وإلى فرانسيسكو، سأذهب إلى مركز الشرطة
لسحب الشكوى.

595
00:37:38,280 --> 00:37:40,800
-جيد جدًا.
-ثم هناك أنت.

596
00:37:40,840 --> 00:37:42,240
لن أقول أي شيء عنك.

597
00:37:42,280 --> 00:37:44,520
عموما،
إذا كان عالمي قد ذهب إلى القرف.

598
00:37:46,840 --> 00:37:49,080
كائن من نور مثبت
في الظلام.

599
00:37:49,120 --> 00:37:54,000
لدينا هدية لك.
- اه، ولكن لم يكن ذلك ضروريا.

600
00:37:54,040 --> 00:37:57,000
-لشكرك
أنك اخترت قضيتنا.

601
00:37:57,040 --> 00:37:59,120
-لكنني مسرور.
نعم أنت رائعتين.

602
00:37:59,160 --> 00:38:02,040
-شكرا جزيلا لك، حقا.
شكرا لكم جميعا.

603
00:38:02,080 --> 00:38:03,960
-شكرا لكم جميعا. وداعا وداعا.
أراك لاحقًا.

604
00:38:06,880 --> 00:38:10,040
الذي - التي؟ أحدث جيل من الهواتف المحمولة
الذي يكلف ثروة.

605
00:38:10,080 --> 00:38:14,040
ولكن هذا هو النموذج الأحدث.
كم يحصل هؤلاء الأشخاص على معاش تقاعدي؟

606
00:38:14,080 --> 00:38:16,240
دعونا نرى.
هؤلاء الناس ينفقون هذه الأموال

607
00:38:16,280 --> 00:38:19,400
على هذا الهاتف المحمول وبعد ذلك يقومون بالتوظيف
محامٍ تعينه المحكمة.

608
00:38:19,440 --> 00:38:20,600
لحظة واحدة.

609
00:38:20,640 --> 00:38:22,800
قال إميليو
أن ما كنت لا تعترف

610
00:38:22,840 --> 00:38:26,280
زوجته تقوم بتنظيفه
الحساب الجاري،

611
00:38:26,320 --> 00:38:28,080
الشخصية.
آها.

612
00:38:29,200 --> 00:38:31,760
ماذا لو كانوا هم؟
خافيير وسوزانا؟

613
00:38:31,800 --> 00:38:33,080
تخلص من هذا.

614
00:38:33,120 --> 00:38:34,360
فكر في الأمر للحظة.

615
00:38:34,400 --> 00:38:37,840
ماذا لو لم يرتجلوا عملية الاختطاف؟
لتلقين هذا الرجل درسا

616
00:38:37,880 --> 00:38:40,120
وقد خططوا لكل شيء
من البداية؟

617
00:38:41,520 --> 00:38:42,680
لخداع المحتال؟

618
00:38:44,400 --> 00:38:45,560
إنها اللقطة المثالية.

619
00:38:46,880 --> 00:38:50,640
استغلال ذريعة الانتقام
النوع الذي يخدع المتقاعد،

620
00:38:50,680 --> 00:38:51,800
يقطفه.

621
00:38:51,840 --> 00:38:54,200
إنه مثل ذلك الفيلم الذي قال:

622
00:38:54,240 --> 00:38:56,960
"أفضل خدعة
ما اخترعه الشيطان

623
00:38:57,000 --> 00:38:59,560
كان لإقناع العالم
بأنه غير موجود."

624
00:38:59,600 --> 00:39:00,720
ما الفيلم كان ذلك؟

625
00:39:00,760 --> 00:39:03,640
ماندي، لا تفزع.

626
00:39:05,000 --> 00:39:07,080
بالفعل. إذا كنت أفكر كثيرا.

627
00:39:22,680 --> 00:39:23,800
انا ذاهب للحصول على السيارة.

628
00:39:28,720 --> 00:39:31,680
مهلا، أردت أن أسألك.
هل تعرف زوجة جبرائيل؟

629
00:39:31,720 --> 00:39:34,880
رقم هيا، أعرف أنه متزوج.
لأنه ذات يوم هرب من رافا.

630
00:39:34,920 --> 00:39:37,560
الأمر فقط أنه في اليوم الآخر،
عندما توقفت عند منزله،

631
00:39:37,600 --> 00:39:40,400
رأيت صورة له مع امرأة
وطفل.

632
00:39:41,160 --> 00:39:44,320
حسنا أنا لا أعرف. هو فقط لا يحب ذلك كثيرا
الحديث عن حياتك الخاصة.

633
00:39:44,360 --> 00:39:45,680
لا نعم بالفعل...

634
00:39:46,240 --> 00:39:49,600
ولماذا أنت مهتم جدا؟
فجأة حياة رئيسه؟

635
00:39:49,640 --> 00:39:52,360
حسنا،
لقد كنت مهتمًا أيضًا بك.

636
00:39:52,400 --> 00:39:54,640
نعم نعم. نفس سعر الفائدة.

637
00:39:56,320 --> 00:39:57,440
(القرن)

638
00:40:04,040 --> 00:40:06,680
جيد.
مرحبًا، باربي، اتصلي برافا وبوسكو.

639
00:40:06,720 --> 00:40:07,920
أخبره أننا ذاهبون إلى هناك

640
00:40:09,600 --> 00:40:11,560
أماندا ماذا أقول...

641
00:40:11,600 --> 00:40:14,880
دعونا نرى، لم نربح القضية،
لكننا لم نفقدها أيضًا.

642
00:40:14,920 --> 00:40:18,200
ربما يمكننا الذهاب لتناول مشروب
أنت وأنا ونحن نحتفل بالتعادل.

643
00:40:18,240 --> 00:40:19,360
ماذا تعتقد؟

644
00:40:21,560 --> 00:40:23,160
أنا مرهق.

645
00:40:23,200 --> 00:40:25,800
سأعود إلى المنزل وأتناول وجبة خفيفة
وقطع الاتصال.

646
00:40:25,840 --> 00:40:27,520
للاستلقاء على الأريكة،

647
00:40:27,560 --> 00:40:30,600
وضعت على الفيلم
والاستيلاء على كيس من الكعك.

648
00:40:30,640 --> 00:40:32,600
الكعك؟ إنهم يشددون علي.

649
00:40:32,640 --> 00:40:34,240
عليك أن تشرح ذلك لي.

650
00:40:34,280 --> 00:40:37,400
يطلقون الكثير من الفتات،
كل واحد هو حجم مختلف.

651
00:40:37,440 --> 00:40:40,320
الوحيدون الذين أحبهم هم
فالنسيا المستطيلة,

652
00:40:40,360 --> 00:40:42,360
متطابقة. يعطونني السلام.

653
00:41:01,000 --> 00:41:02,120
أنظر إلى هذا.

654
00:41:04,840 --> 00:41:06,880
لا أستطيع أن أصدق
أنك وجدت ذلك.

655
00:41:06,920 --> 00:41:08,680
أنت الأفضل.

656
00:41:10,040 --> 00:41:12,240
أتذكر بالفعل أين التقطت تلك الصورة.
الأحذية.

657
00:41:12,280 --> 00:41:15,920
نعم. كان ذلك بعد المؤتمر
بشأن حقوق الإنسان.

658
00:41:15,960 --> 00:41:18,320
أتذكر
ذهبنا جميعا لتناول العشاء.

659
00:41:18,360 --> 00:41:20,640
لتناول الطعام في وقت لاحق.
ولكن كان هناك الكثير من الناس.

660
00:41:20,680 --> 00:41:22,520
وهذه المرأة لا تبدو مألوفة بالنسبة لك؟

661
00:41:22,560 --> 00:41:24,720
لو كنت في ذلك المؤتمر
وقالت انها سوف تكون محامية.

662
00:41:24,760 --> 00:41:26,040
حسنًا، ليس بالضرورة،

663
00:41:26,080 --> 00:41:28,640
لأنني أتذكر
كان هناك الكثير من الناس،

664
00:41:28,680 --> 00:41:32,280
القضاة والمدعون العامون والمستشارون،
الصحافيين على أية حال.

665
00:41:32,320 --> 00:41:36,360
وأنا لا أعرف، هل سيكون من الممكن تحقيقه
قائمة المتحدثين؟

666
00:41:36,400 --> 00:41:38,840
حسنا أنا لا أعرف. إذا كانت الشركة
الذي نظم هذا الحدث

667
00:41:38,880 --> 00:41:41,080
لقد حفظ جميع السجلات
لا أعرف.

668
00:41:41,120 --> 00:41:42,760
(الهاتف)

669
00:41:42,800 --> 00:41:44,120
اللعنة.

670
00:41:46,480 --> 00:41:48,880
دعونا نرى،
أعتقد ذلك، هناك طريقة.

671
00:41:48,920 --> 00:41:50,040
ماذا ترى هناك؟

672
00:41:51,120 --> 00:41:54,600
لا أعرف. طاولات في مطعم.
مع مفرش المائدة البشعة، بالمناسبة.

673
00:41:54,640 --> 00:41:56,080
لا لا. انظر أعلاه.
يستطيع؟

674
00:41:56,120 --> 00:41:57,440
نعم.

675
00:42:00,000 --> 00:42:03,000
هل تعتقد أن البطاقات هي
اسماء المطعمين؟

676
00:42:03,040 --> 00:42:05,360
ومن العار أنهم لا يستطيعون القراءة.
الحقيقة.

677
00:42:05,400 --> 00:42:06,600
نعم.

678
00:42:06,640 --> 00:42:08,000
(الهاتف)

679
00:42:13,560 --> 00:42:14,880
هل تريد الذهاب للتحقق من ذلك؟

680
00:42:21,000 --> 00:42:22,800
حسنًا، هذا هو المطعم.

681
00:42:22,840 --> 00:42:24,640
سأرى إذا كان بإمكاني العثور على موقف للسيارات.

682
00:42:24,680 --> 00:42:27,720
على الرغم من الطريقة التي تسير بها المدينة،
هذا مستحيل.

683
00:42:27,760 --> 00:42:29,360
(الهاتف)

684
00:42:37,240 --> 00:42:39,840
يجب أن تأخذها.
حسنا إذن...

685
00:42:39,880 --> 00:42:41,320
أعتذر.

686
00:42:41,360 --> 00:42:43,920
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني العثور على أي عذر.

687
00:42:45,320 --> 00:42:47,880
يمكنك الكذب عليه
وأخبره أن لدينا علاقة غرامية.

688
00:42:50,600 --> 00:42:51,920
زوجتي السابقة كحبيبة.

689
00:42:51,960 --> 00:42:54,760
الآن هذا هو الأصلي.
أنا أعترف لك بذلك.

690
00:42:54,800 --> 00:42:58,200
ومريحة. أنت تعرف بالفعل الأذواق ،
المراوغات الجميع.

691
00:42:58,240 --> 00:43:01,960
نعم، كلها مزايا، أليس كذلك؟

692
00:43:05,240 --> 00:43:06,640
(القرن)

693
00:43:09,680 --> 00:43:10,800
سأغادر.

694
00:43:20,520 --> 00:43:22,320
مرحبًا. صباح الخير.
مرحبًا. صباح الخير.

695
00:43:22,360 --> 00:43:25,040
أبحث عن امرأة
كان ذلك هنا منذ فترة

696
00:43:25,080 --> 00:43:27,360
في غداء عمل
أين كان لديك مناصب

697
00:43:27,400 --> 00:43:30,320
بعض العلامات الصغيرة على الطاولات
اختيار المقاعد.

698
00:43:30,360 --> 00:43:32,400
أنت، حسب القواعد،

699
00:43:32,440 --> 00:43:35,600
هل تقوم عادةً بحفظ الأسماء؟
وتحفظات داينرز؟

700
00:43:35,640 --> 00:43:38,240
رقم لا، ما الذي يحدث. آسف جدا.

701
00:43:38,280 --> 00:43:39,680
شكرًا لك.

702
00:43:48,920 --> 00:43:51,680
اعذرني.
المرأة التي في هذه الصور

703
00:43:51,720 --> 00:43:53,680
من هو؟
إزيار، الرئيس.

704
00:43:53,720 --> 00:43:56,360
-أنطونيو، سنفتح خلال 5 دقائق.

705
00:44:01,720 --> 00:44:03,800
خايمي وأنا
كنا نخرج معًا.

706
00:44:03,840 --> 00:44:06,080
لقد كنا هنا منذ بضعة أشهر فقط.

707
00:44:07,120 --> 00:44:10,600
لكنه التقى دانييلا وتركني.

708
00:44:10,640 --> 00:44:14,040
هل تعرف إذا كان لديه هاتف آخر
مع شاشة مكسورة

709
00:44:14,080 --> 00:44:17,240
والشخص الذي لن يتحدث إلا معك؟
لا.

710
00:44:19,560 --> 00:44:21,560
ماذا كنت تفعل في حفل زفافك؟
لم أفهم لماذا

711
00:44:21,600 --> 00:44:24,120
معي لم يكن يريد
ارتكاب ومعها نعم.

712
00:44:24,160 --> 00:44:26,120
أصبحت مهووسة.

713
00:44:26,160 --> 00:44:30,280
كان لدي أفكار حول الحلقة
والقلق.

714
00:44:30,320 --> 00:44:32,000
لقد كنت غيورة و...

715
00:44:32,040 --> 00:44:35,200
والوضع
لقد خرج الأمر عن السيطرة.

716
00:44:35,240 --> 00:44:39,400
أنا أدرك ذلك. لقد ظهرت في حفل الزفاف
وكل ما أردته هو...

717
00:44:39,440 --> 00:44:41,080
قل لي شيئا.

718
00:44:41,120 --> 00:44:44,240
سوف أعتني بالأمر. شكرًا لك.
-تمام.

719
00:44:44,280 --> 00:44:46,440
-إتزيار، ماذا تفعل هنا؟

720
00:44:48,120 --> 00:44:49,680
تعال، دعنا نذهب، من فضلك.

721
00:44:49,720 --> 00:44:52,520
وعندما اعتذر تغير شيء ما.

722
00:44:53,960 --> 00:44:58,000
الحقيقة هي أنه كان كذلك
محادثة شافية للغاية.

723
00:44:58,040 --> 00:44:59,720
أنت لم تفعل ذلك على الإطلاق بعد ذلك.

724
00:44:59,760 --> 00:45:02,440
وأؤكد لك أنه كان على قيد الحياة
عندما تركته.

725
00:45:02,480 --> 00:45:04,960
في الحقيقة،
أعطاني قلم الزفاف،

726
00:45:05,000 --> 00:45:09,920
على الرغم من أن الحقيقة هي ذلك
التفاصيل مع القليل من اللباقة.

727
00:45:09,960 --> 00:45:11,920
أظهر الرجل الفقير.

728
00:45:11,960 --> 00:45:13,960
يجب أن آخذها إلى الشرطة.

729
00:45:16,840 --> 00:45:18,440
تم طعن خايمي حتى الموت

730
00:45:18,480 --> 00:45:20,560
وأحد هذه الريش
إنه سلاح القتل

731
00:45:23,800 --> 00:45:25,000
إنه... إنه أمر فظيع.

732
00:45:25,040 --> 00:45:28,120
من يستطيع أن يفعل مثل هذا الشيء؟
حسنًا، إذا لم تكن أنت،

733
00:45:28,160 --> 00:45:30,280
أنا نفدت
الخيارات.

734
00:45:32,920 --> 00:45:34,640
لقد تذكرت شيئا للتو.

735
00:45:34,680 --> 00:45:37,840
وبينما كان يبتعد،
تحدثت إلى شخص ما على الهاتف.

736
00:45:37,880 --> 00:45:39,880
هل تريد مني أن أذكرك بإيكر؟

737
00:45:39,920 --> 00:45:43,080
ولا تعرف من كان يتصل به؟
لا، لا فكرة.

738
00:45:43,120 --> 00:45:45,720
لكنه كرر الاسم
عدة مرات.

739
00:45:48,360 --> 00:45:49,480
إيكر.

740
00:45:53,800 --> 00:45:55,000
(القرن)

741
00:45:55,720 --> 00:45:57,960
هذه المدينة هي الجحيم.
لا يمكنك ركن السيارة.

742
00:45:58,000 --> 00:45:59,920
هذا مستحيل. أنا آسف.

743
00:45:59,960 --> 00:46:01,280
كيف حالك؟ كيف كان الأمر؟

744
00:46:03,720 --> 00:46:04,840
أماندا.

745
00:46:05,880 --> 00:46:07,000
إيكر.

746
00:46:07,960 --> 00:46:09,120
الذي - التي؟

747
00:46:10,840 --> 00:46:12,880
هل تعلم
إذا كان خايمي يعرف أي إيكر؟

748
00:46:14,080 --> 00:46:16,800
لا أعرف. بواسطة؟
لأنه ذكر ذلك عدة مرات

749
00:46:16,840 --> 00:46:19,760
قبل الموت
عندما كنت أتحدث على الهاتف.

750
00:46:19,800 --> 00:46:22,040
دعنا نذهب إلى مركز الشرطة لأخذ هذا.

751
00:46:29,920 --> 00:46:31,600
ابدأ قبل أن أندم عليه.

752
00:46:56,080 --> 00:46:58,080
لقد كنت على حق يا قيصر.

753
00:46:59,640 --> 00:47:01,240
دفاعه يكاد يكون مستحيلا.

754
00:47:03,560 --> 00:47:04,880
أنا خائف جدا عليها.

755
00:47:06,120 --> 00:47:07,240
خائف جدا.

756
00:47:40,200 --> 00:47:41,320
شكرا على كل شيء.

757
00:48:03,800 --> 00:48:04,920
أماندا.

758
00:48:09,240 --> 00:48:12,000
الذي - التي؟
التآخي مع العدو؟

759
00:48:15,400 --> 00:48:17,640
بفضله وجدت
القلم قبل الأخير.

760
00:48:17,680 --> 00:48:20,400
لعب المباحث
مع الاتهام الخاص.

761
00:48:20,440 --> 00:48:21,880
محترفة جدا.

762
00:48:21,920 --> 00:48:25,040
هل ستتحدث معي بالتحديد؟
بالنسبة لي الاحتراف

763
00:48:25,080 --> 00:48:27,440
أو هل يجب أن أذكرك؟
ماذا قلت لي؟

764
00:48:27,480 --> 00:48:29,520
"التعامل مع حبيبتك السابقة
للحصول على معلومات منه.

765
00:48:29,560 --> 00:48:30,720
"إنها كلها مزايا."

766
00:48:30,760 --> 00:48:34,040
أتمنى فقط أن تكون المعلومات
ولا يأخذها منك

767
00:48:34,080 --> 00:48:37,440
للتلاعب بك.
غابرييل، أنت لا تعرف سيزار على الإطلاق.

768
00:48:37,480 --> 00:48:40,240
إنه ليس هكذا.
وظيفته هي إسقاط دانييلا.

769
00:48:40,280 --> 00:48:41,400
وسارة أيضا.

770
00:48:41,440 --> 00:48:44,200
وأنا أتذكرك
ينامون معًا كل ليلة.

771
00:48:44,240 --> 00:48:45,520
لذلك لا توجد أسرار هناك.

772
00:48:47,240 --> 00:48:48,640
و نعم يؤلمني

773
00:48:48,680 --> 00:48:51,520
يؤلمني أنك تثق أكثر
في زوجك السابق أكثر مني.

774
00:48:51,560 --> 00:48:53,120
من المفترض أن نكون فريقًا

775
00:48:53,160 --> 00:48:55,200
وأننا سندافع معًا
إلى أختك

776
00:48:55,240 --> 00:48:56,640
هذا يؤلمني.

777
00:49:03,400 --> 00:49:04,760
هنا، أنت...

778
00:49:06,320 --> 00:49:08,760
وهم من أهل فالنسيا،
تلك التي تحبها.

779
00:49:19,480 --> 00:49:20,680
(تنهد)

780
00:49:22,680 --> 00:49:23,960
أحياناً أنسى ذلك..

781
00:49:25,120 --> 00:49:27,360
ماذا كنت
الشخص الذي أعطاني فرصة.

782
00:49:31,080 --> 00:49:33,600
ومن القلة
الذي يدعم هوسي.

783
00:49:35,480 --> 00:49:36,600
شكرًا لك.

784
00:49:37,960 --> 00:49:39,200
طاب مساؤك.

785
00:50:14,440 --> 00:50:15,840
(الجرس)

786
00:50:20,600 --> 00:50:22,120
مرحبا.
مرحبًا.

787
00:50:23,280 --> 00:50:25,720
حسنا،
الأمر فقط أنني أردت أن آتي لبعض الوقت،

788
00:50:25,760 --> 00:50:30,520
لكنني لم أجرؤ على اتخاذ الخطوة
حتى الآن لدي حالة طارئة.

789
00:50:30,560 --> 00:50:34,560
أي نوع من الاستعجال؟
أنا مانويلا. سعيد بلقائك.

790
00:50:35,800 --> 00:50:38,600
حسنًا، هذه هي الضرورة الملحة،
لا أستطيع أن أتحمل أن يتم لمسي.

791
00:50:39,680 --> 00:50:42,000
ومع شخص مجهول
حسنًا، حسنًا،

792
00:50:42,040 --> 00:50:45,400
ولكن مع شخص مميز
مع ذلك الشخص

793
00:50:45,440 --> 00:50:49,000
أنك تريد مني أن أتطرق إليك
إنه يزعجني كثيرا.

794
00:50:50,280 --> 00:50:52,560
أريد علاجه.
يحدث.

795
00:51:03,400 --> 00:51:04,600
(الجرس)

796
00:51:12,200 --> 00:51:13,840
صباح الخير.
صباح الخير.

797
00:51:15,400 --> 00:51:17,640
جئت للكمبيوتر،
لقد تركته بالأمس.

798
00:51:22,560 --> 00:51:24,560
معتقد
أنك ستكون غاضبًا مني.

799
00:51:24,600 --> 00:51:26,720
وأنا كذلك. لا تكن مخطئا.
أنا أكون.

800
00:51:26,760 --> 00:51:28,000
أواصل التفكير

801
00:51:28,040 --> 00:51:30,080
أنه لا ينبغي لك أن تساعد
إلى أماندا.

802
00:51:30,120 --> 00:51:33,640
ولكن مهلا، إذا كانت صديقة خايمي السابقة
فهي ليست القاتلة

803
00:51:33,680 --> 00:51:35,920
كل شيء يشير مرة أخرى
أنني على حق.

804
00:51:35,960 --> 00:51:37,520
وبعبارة أخرى، دانييلا هي المسؤولة.

805
00:51:40,160 --> 00:51:42,360
وبالمثل،
شكرا جزيلا لإخباري.

806
00:51:44,360 --> 00:51:45,680
أراك لاحقًا.

807
00:51:45,720 --> 00:51:47,160
سأذهب إلى المحكمة أولاً.

808
00:52:25,400 --> 00:52:27,960
هل تعرف إذا كان خايمي يعرف
لبعض إيكر لأنه أطلق عليه اسمه

809
00:52:28,000 --> 00:52:31,400
عدة مرات قبل الموت
عندما كنت أتحدث على الهاتف؟

810
00:53:12,280 --> 00:53:13,480
(يصرخ)

811
00:53:14,520 --> 00:53:16,400
أقسم أنني أردت فقط مساعدتك.

812
00:53:16,440 --> 00:53:18,280
كان يضع يديه على رأس الجثة.

813
00:53:18,320 --> 00:53:20,080
هل يبدو هذا كدليل قليل بالنسبة لك أيها المحامي؟

814
00:53:20,120 --> 00:53:22,360
لقد قمت بمراجعة العملاء،
أصدقاء خايمي,

815
00:53:22,400 --> 00:53:24,240
الصحابة
التي كانت لدينا في العمل.

816
00:53:24,280 --> 00:53:26,120
لم أجد أي إيكر.

817
00:53:26,160 --> 00:53:29,720
التنافس بين جوان مارتوريل
وإيناكي أريستيغي أسطوري،

818
00:53:29,760 --> 00:53:33,400
ولكن على حد سواء
لقد تقاسموا أكثر من مجرد مواقد.

819
00:53:33,440 --> 00:53:35,400
إذا كنت لا تستطيع الوقوف
الاتصال الجسدي,

820
00:53:35,440 --> 00:53:37,400
المفتاح هو التعرض التدريجي.

821
00:53:37,440 --> 00:53:40,200
وأي مرشح
للقيام بالواجبات المنزلية؟

822
00:53:40,880 --> 00:53:42,120
غابرييل؟

823
00:53:42,160 --> 00:53:44,840
هل تعتقد أنه كان هو؟
الشيف الشهير الذي يظهر على شاشة التلفزيون؟

824
00:53:44,880 --> 00:53:47,080
سأضطر إلى القضاء عليه.

825
00:53:47,120 --> 00:53:48,760
لقد تم اتهامك رسميًا.

826
00:53:48,800 --> 00:53:50,640
سيكون هناك قاض وهيئة محلفين جديدة.

827
00:53:50,680 --> 00:53:52,080
قاضي جديد؟

828
00:53:52,120 --> 00:53:53,640
أي مشكلة؟

829
00:53:53,680 --> 00:53:57,240
أعتقد أنك يجب أن تتوقف عن التفكير
في ما هو صحيح وما هو خطأ.

830
00:53:57,280 --> 00:53:59,160
ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟